"remake" meaning in All languages combined

See remake on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-remake.ogg Forms: remakes [plural]
  1. een nieuwe versie van een al eerder gemaakte film, plaat of ander kunstwerk
    Sense id: nl-remake-nl-noun-zJBchq0u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·make",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ondertekenaars willen dat Disney de rechten weer vrijgeeft voor de remake van Lion King volgend jaar zomer uitkomt. De stemmen van Pumba, Timon en Nala en de rest worden ingesproken door Beyoncé, Donald Glover and Chiwetel Ejiofor."
        },
        {
          "text": "Voor het eerst zijn er beelden van Will Smith in de remake van Disney’s Aladdin vrijgegeven. Op sociale media zorgde dat voor gemengde reacties omdat de acteur, die in de huid van de Geest kruipt, op de foto’s niet blauw is zoals in de originele tekenfilm. Will stelde de fans echter al snel gerust op Instagram."
        },
        {
          "text": "Kristen en Stella zijn de laatste maanden al uit elkaar gegroeid, meent een insider. „Ze zagen elkaar niet meer zo vaak en leefden heel verschillende levens.” De afstand tussen de twee was letterlijk groot, omdat ze beiden voor hun werk veel moeten reizen. Kristen werkte aan de remake van Charlie’s Angels in Duitsland, terwijl Stella zich uitsloofde als Angel van Victoria’s Secret. Dat zou ook figuurlijk afstand in hun relatie hebben gecreëerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een nieuwe versie van een al eerder gemaakte film, plaat of ander kunstwerk"
      ],
      "id": "nl-remake-nl-noun-zJBchq0u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-remake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-remake.ogg/Nl-remake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remake.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "remake"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remakes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·make",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De ondertekenaars willen dat Disney de rechten weer vrijgeeft voor de remake van Lion King volgend jaar zomer uitkomt. De stemmen van Pumba, Timon en Nala en de rest worden ingesproken door Beyoncé, Donald Glover and Chiwetel Ejiofor."
        },
        {
          "text": "Voor het eerst zijn er beelden van Will Smith in de remake van Disney’s Aladdin vrijgegeven. Op sociale media zorgde dat voor gemengde reacties omdat de acteur, die in de huid van de Geest kruipt, op de foto’s niet blauw is zoals in de originele tekenfilm. Will stelde de fans echter al snel gerust op Instagram."
        },
        {
          "text": "Kristen en Stella zijn de laatste maanden al uit elkaar gegroeid, meent een insider. „Ze zagen elkaar niet meer zo vaak en leefden heel verschillende levens.” De afstand tussen de twee was letterlijk groot, omdat ze beiden voor hun werk veel moeten reizen. Kristen werkte aan de remake van Charlie’s Angels in Duitsland, terwijl Stella zich uitsloofde als Angel van Victoria’s Secret. Dat zou ook figuurlijk afstand in hun relatie hebben gecreëerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een nieuwe versie van een al eerder gemaakte film, plaat of ander kunstwerk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-remake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-remake.ogg/Nl-remake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-remake.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "remake"
}

Download raw JSONL data for remake meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.